구글 사전 검색

불조요경(佛祖要經)

목우십도송(牧牛十圖頌)

2장

2. 길들이기 시작하다
나에게 고삐 있어 달려들어 코를 뚫고
한 바탕 달아나면 아픈 매를 더하건만
종래로 익힌 습관 제어하기 어려워서
오히려 저 목동이 힘을 다해 이끌더라.

{附·漢文}
2. 初調
我有芒繩驀鼻穿하니 一廻奔競痛加鞭이라
從來劣性難調制하야 猶得山童盡力牽이라