The Essential Scripture...

Dictionary

The Essential Scriptures of the Buddha and Patriarchs

Sūtra on the Differences in the Karmic Recompenses of Action

Section 28

“Furthermore, there are those actions that can cause sentient beings to experience a state in which their bodies are happy but their minds are not. This is like an ordinary person (pṛthagjana) who enjoys good fortune.
“Furthermore, there are those actions that can cause sentient beings to experience a state in which their minds are happy but their bodies are not. This is like an arhat who is lacking in good fortune.
“Furthermore, there are those actions that can cause sentient beings to experience a state in which both their bodies and minds are happy. This is like an arhat who enjoys good fortune.
“Furthermore, there are those actions that can cause sentient beings to experience a state in which neither their bodies nor their minds are happy. This is like an ordinary person who is lacking in good fortune.