정산종사법어(鼎山宗師法語) > 제2부 법어(法語) > 제8 응기편(應機編) > 44장
정산종사법어(鼎山宗師法語)

구글 사전 검색

정산종사법어(鼎山宗師法語)

제2부 법어(法語)

제8 응기편(應機編)

44장

문 동현(文東賢)에게 글을 주시니 [在家出家 在於心 不在於身 菩薩與衆生 在於心 不在於身 念念菩提心 步步超三界]라, 번역하면 [재가와 출가가 마음에 있고 몸에 있지 아니하며, 보살과 중생이 마음에 있고 몸에 있지 아니하나니, 생각 생각 보리심으로 걸음 걸음 삼계를 뛰어 나라] 하심이러라.